1 00:01:18,704 --> 00:01:20,997 Mwana wa... 2 00:02:10,756 --> 00:02:13,257 Siondoki. 3 00:02:16,845 --> 00:02:19,847 Walt, sitaondoka. 4 00:02:21,016 --> 00:02:22,391 Ee Mungu wangu. 5 00:02:31,693 --> 00:02:35,696 Nasikia simu yako ya mkononi ikiita. 6 00:02:36,990 --> 00:02:40,243 Huu ni ujinga. siwezi... 7 00:02:45,582 --> 00:02:48,960 Ni nini kinaendelea kwako? Nimekuachia, kama, jumbe 23. 8 00:02:49,127 --> 00:02:52,255 - Na? - Na? 9 00:02:52,714 --> 00:02:55,341 Tunahitaji kuzungumza juu ya kuosha gari. 10 00:02:55,509 --> 00:02:58,094 Skyler, sasa si wakati mzuri kwangu, sawa? 11 00:02:58,262 --> 00:03:01,013 - Je, tunaweza kuzungumza juu ya hili baadaye? - Hapana, sawa? Hatuwezi. 12 00:03:03,976 --> 00:03:05,560 Kwa nini unafanya...? 13 00:03:06,144 --> 00:03:08,020 Ee Yesu. 14 00:03:08,188 --> 00:03:11,190 - Nini kilitokea? - Hakuna. Niliigonga tu. Ni hayo tu. 15 00:03:11,358 --> 00:03:14,026 Sawa, nina ... naingia. 16 00:03:21,076 --> 00:03:22,326 Sawa. 17 00:03:22,494 --> 00:03:25,371 Ni nini hasa kilitokea? 18 00:03:25,581 --> 00:03:29,000 Ni ngumu na sitaki kulijadili. 19 00:03:29,167 --> 00:03:32,211 - Sio wasiwasi wako. - Je! uko hatarini? 20 00:03:33,297 --> 00:03:34,839 Walt. 21 00:03:35,465 --> 00:03:40,595 Walt, nahitaji uniangalie machoni na niambie sasa hivi. 22 00:03:40,762 --> 00:03:43,139 - Je! uko hatarini? - Unajua nini? 23 00:03:44,141 --> 00:03:50,104 Wacha tuseme kwamba nina kuzimu mengi zaidi akilini mwangu kwa sasa... 24 00:03:50,272 --> 00:03:53,232 ...kuliko kufikiria kununua safisha gari mbaya. 25 00:03:53,400 --> 00:03:54,525 Sawa? 26 00:03:54,693 --> 00:03:56,694 Kwa hivyo ikiwa unaweza tu ... 27 00:03:56,862 --> 00:03:58,779 Tafadhali. 28 00:04:01,199 --> 00:04:02,742 Sawa. 29 00:04:04,244 --> 00:04:06,996 Sawa. Kisha tunaenda kwa polisi. 30 00:04:08,540 --> 00:04:10,875 - Je! - Tunawaambia kila kitu. 31 00:04:11,043 --> 00:04:14,295 Kwamba wewe ni muuza madawa ya kulevya naogopa usalama wako... 32 00:04:14,463 --> 00:04:17,673 ...na usalama wa familia yako na unahitaji msaada. 33 00:04:18,300 --> 00:04:20,217 - Kuna chaguo gani? - Chaguo gani? 34 00:04:20,385 --> 00:04:22,720 Ikiwa uko katika hatari basi itakuwa ... 35 00:04:22,888 --> 00:04:25,181 Subiri, subiri, simama, simama. Acha. 36 00:04:25,349 --> 00:04:27,975 Unaendelea kusema neno hilo. "Hatari." "Hatari." 37 00:04:28,143 --> 00:04:30,811 - Lakini ulisema ... - Hapana, sijawahi kutumia neno hilo. 38 00:04:30,979 --> 00:04:33,940 Nikasema "ngumu" na kisha ukaruka nje ya mpini. 39 00:04:34,107 --> 00:04:37,193 Ndio, niliruka kutoka kwa mpini nilipoona hivyo. 40 00:04:37,361 --> 00:04:40,154 Sawa? Hiyo ilitoka wapi? 41 00:04:40,614 --> 00:04:43,115 Kuanguka katika kuoga? 42 00:04:43,283 --> 00:04:47,161 Huu ni uchokozi tu, unajua. 43 00:04:47,329 --> 00:04:48,454 Passive-fujo? 44 00:04:48,622 --> 00:04:52,249 Ninaenda siku mbili bila kurudi simu zako, siku mbili... 45 00:04:52,417 --> 00:04:56,754 ...na nina tukio moja dogo, na sasa unaniambia... 46 00:04:56,922 --> 00:04:59,590 ...kwamba nigeuke mwenyewe kwa polisi! 47 00:04:59,758 --> 00:05:01,008 - Tukio dogo? - Ndiyo. 48 00:05:01,176 --> 00:05:04,095 Tukio gani dogo? 49 00:05:05,138 --> 00:05:10,267 Niligombana na mfanyakazi mwenzangu, sawa? 50 00:05:11,770 --> 00:05:13,020 Na? 51 00:05:13,855 --> 00:05:14,939 Nilikuwa na hoja. 52 00:05:15,107 --> 00:05:17,024 Tulikuwa kwenye bar hii ... 53 00:05:17,192 --> 00:05:20,361 ... na tulikuwa tunajadili mkakati maalum wa biashara. 54 00:05:20,529 --> 00:05:26,575 Na ilipata joto na kutoka kwa udhibiti, na akanipiga. Mara moja. 55 00:05:26,743 --> 00:05:29,912 Na sikulipiza kisasi kwa sababu yeye ni mzee sana. 56 00:05:30,080 --> 00:05:32,289 Na ndivyo hivyo. 57 00:05:34,793 --> 00:05:37,294 Ulikuwa kwenye vita vya baa? 58 00:05:39,881 --> 00:05:45,136 Ndiyo, Skyler. Nilikuwa kwenye vita vya baa. 59 00:05:46,471 --> 00:05:48,764 Kwa hiyo uko sawa? 60 00:05:50,559 --> 00:05:52,309 Kweli? 61 00:05:55,981 --> 00:05:57,481 Ndiyo. 62 00:05:57,649 --> 00:05:59,442 niko sawa. 63 00:06:01,028 --> 00:06:04,405 Na nadhani, mwisho, kwamba inaweza kuwa jambo jema ... 64 00:06:04,573 --> 00:06:07,742 ...kwa sababu tuliweza kusafisha hewa na, unajua ... 65 00:06:07,909 --> 00:06:09,952 Kuheshimiana, na ... 66 00:06:10,704 --> 00:06:12,455 Hivyo... 67 00:06:13,623 --> 00:06:15,499 Mbaazi waliohifadhiwa. 68 00:06:17,669 --> 00:06:20,421 - Je! - Ni jambo bora kwa uvimbe. 69 00:06:20,589 --> 00:06:24,133 Oh, si kweli kuvimba, ni tu ... 70 00:06:24,301 --> 00:06:26,177 Hakuna mbaazi. 71 00:06:26,887 --> 00:06:28,345 Huna hata barafu. 72 00:06:28,513 --> 00:06:32,683 Nitapata mbaazi, nitapata barafu. Mbaazi na barafu, ninaandika. 73 00:06:34,311 --> 00:06:35,853 L... 74 00:06:37,981 --> 00:06:41,400 Nahitaji uniahidi... 75 00:06:41,568 --> 00:06:45,154 ... kwamba ikiwa mambo yatakuwa hatari ... 76 00:06:45,322 --> 00:06:47,907 - Skyler... - Niahidi. 77 00:06:48,450 --> 00:06:50,326 Kabisa. 78 00:06:52,788 --> 00:06:54,246 Hivyo... 79 00:06:55,624 --> 00:06:57,625 Kuosha gari. 80 00:07:11,765 --> 00:07:14,767 Asali. Charles. 81 00:07:17,854 --> 00:07:19,563 Angalia jikoni hii. 82 00:07:22,776 --> 00:07:25,903 Habari. Can I answer any questions? 83 00:07:26,071 --> 00:07:28,572 Ndiyo. Je, kuna nafasi yoyote ya kufuzu? 84 00:07:28,740 --> 00:07:32,493 Oh, nadhani tunaweza kukusaidia huko nje. 85 00:07:39,167 --> 00:07:41,585 Kwa hiyo, unafikiri nini? 86 00:07:41,753 --> 00:07:44,880 Oh, nzuri sana. Fungua sana. 87 00:07:45,048 --> 00:07:47,341 Oh, nakubali. inapita. 88 00:07:47,509 --> 00:07:49,760 Nuru kamili ya asili. 89 00:07:49,928 --> 00:07:51,220 Michael Kilbourne. 90 00:07:51,388 --> 00:07:54,014 - Tori Costner. - Ni vizuri kukutana nawe. 91 00:07:54,182 --> 00:07:58,018 Kweli, vyumba vitatu, moja na nusu bafu chini ya nusu ekari. 92 00:07:58,186 --> 00:08:00,980 Kuna casita isiyoambatishwa nje kwa nyuma. 93 00:08:01,148 --> 00:08:04,692 Kibali kinachoweza kutumika kama ofisi au chumba cha wageni. 94 00:08:04,860 --> 00:08:06,318 Sakafu za mbao za mbao. 95 00:08:06,486 --> 00:08:07,945 Joto la kati na hewa. 96 00:08:08,572 --> 00:08:10,239 Naona umeolewa. 97 00:08:10,407 --> 00:08:12,074 Hapana, talaka. 98 00:08:12,242 --> 00:08:13,576 Karibuni sana. 99 00:08:13,743 --> 00:08:15,703 - Tabia za zamani. - Ah, samahani. 100 00:08:15,871 --> 00:08:19,331 - Lakini watoto wowote? - Ndio, kama jambo la kweli. Mvulana mdogo. 101 00:08:19,499 --> 00:08:21,000 Oh, umri gani? 102 00:08:21,168 --> 00:08:24,378 Alitimiza miaka 4 mwezi Mei. Yeye ni Gemini. Ungependa yadi hii. 103 00:08:24,546 --> 00:08:26,589 Lo, nafasi nyingi kwa ajili ya mazoezi ya msituni. 104 00:08:26,756 --> 00:08:29,550 Na shule ya awali ya jirani ni ya ajabu. 105 00:08:29,759 --> 00:08:32,094 Nadhani Eli atakuwa shule ya nyumbani. 106 00:08:32,262 --> 00:08:34,471 - Naam, kubwa. - Sio kwa sababu za kidini. 107 00:08:34,639 --> 00:08:37,057 Nataka kuhakikisha anapata umakini. 108 00:08:37,225 --> 00:08:40,144 Bado ataenda kwenye kambi ya majira ya joto na nini, tarehe za kucheza. 109 00:08:40,312 --> 00:08:43,606 - Usitake awe msumbufu katika jamii. - Inaleta maana. 110 00:08:43,815 --> 00:08:46,775 Anajaribu sana, asilimia 96. 111 00:08:46,943 --> 00:08:51,071 Lakini ubongo wote wa kulia, ubongo wa kushoto. Unataka walio na usawa. 112 00:08:51,239 --> 00:08:52,364 Oh, ndiyo. 113 00:08:53,575 --> 00:08:57,244 Umesema casita ina mabomba? 114 00:08:57,412 --> 00:09:01,415 Ninafanya kazi sana na udongo, kwa hivyo ninahitaji ufikiaji wa maji ya bomba. 115 00:09:01,583 --> 00:09:04,585 Naam, imefungwa kwa bomba kwa robo kuoga hivyo ... 116 00:09:04,753 --> 00:09:07,171 Fanya studio kamili. 117 00:09:09,966 --> 00:09:12,468 Hii inaweza kufanya kazi. 118 00:09:13,553 --> 00:09:16,764 Kuzimu, huo ni mpango wa daktari kuwafanya wagonjwa wake wapate raha. 119 00:09:17,390 --> 00:09:19,099 Kama unajua ninachomaanisha. 120 00:09:19,267 --> 00:09:20,601 Lakini, nesi... 121 00:09:20,769 --> 00:09:22,728 Hujambo? Nimerudi. 122 00:09:22,896 --> 00:09:24,438 Hiyo ni sawa. 123 00:09:24,606 --> 00:09:27,149 - Hank? - Ndio. 124 00:09:34,908 --> 00:09:38,452 Ilibidi niende sehemu tatu ili kupata moisturizer unayopenda. 125 00:09:38,620 --> 00:09:39,912 Lakini nilipata hiyo. 126 00:09:40,080 --> 00:09:44,166 Na nimepata Shiner Bock yako na chips yako. 127 00:09:44,334 --> 00:09:47,503 Na sikuweza kupinga. 128 00:09:49,381 --> 00:09:52,716 Ensaiklopidia kamili kwa soka la fantasia. 129 00:09:52,884 --> 00:09:57,763 - Angalia, ina viwango vyote vya hivi karibuni. - Marie, nilisema Cheetos, sio Fritos. 130 00:09:58,974 --> 00:10:00,057 Subiri, mimi... 131 00:10:00,225 --> 00:10:03,560 Nilisema Cheetos, kama, mara 10. Unahitaji niiandike? 132 00:10:03,728 --> 00:10:06,605 Hapana, na sihitaji uwe mkatili kuhusu hilo ama. 133 00:10:06,773 --> 00:10:10,776 Kweli, nasema tu, unajua, Nikasema Cheetos... sauti. 134 00:10:10,944 --> 00:10:15,155 Kwa kweli haiwezekani kuchanganya Cheetos na Fritos, inaonekana kwangu. 135 00:10:15,323 --> 00:10:19,451 - Unaenda wapi? - Mimi ... Rudi kwenye duka, nadhani. 136 00:10:20,578 --> 00:10:22,121 Hapa. 137 00:10:22,289 --> 00:10:25,291 Na rasimu sio ya miezi miwili, kwa hivyo hii haina maana. 138 00:10:39,055 --> 00:10:41,098 Je, unaweza kuamini? 139 00:10:42,851 --> 00:10:44,685 Je! 140 00:10:44,853 --> 00:10:47,271 Je! Hii. 141 00:10:51,818 --> 00:10:54,737 Kweli, ulisema mahali hapa kila wakati inaweza kuwa na hitilafu. 142 00:10:54,904 --> 00:10:56,947 - Sasa tunajua. - Ndio, vizuri. 143 00:10:57,532 --> 00:10:59,199 siipendi. 144 00:10:59,367 --> 00:11:01,910 Ni ukiukaji wa nafasi ya kazi. 145 00:11:03,163 --> 00:11:04,621 Ndio, nadhani. 146 00:11:05,957 --> 00:11:08,167 Unataka kufanya kitu? 147 00:11:09,544 --> 00:11:11,003 Kufanya kitu? 148 00:11:11,171 --> 00:11:12,880 Kama nini? 149 00:11:14,466 --> 00:11:16,383 Go-karts? 150 00:11:18,678 --> 00:11:20,387 Go-karts. Nini...? 151 00:11:20,555 --> 00:11:25,768 Ndio, kuna wimbo chini ya Coliseum. 152 00:11:25,935 --> 00:11:27,978 Inafurahisha sana. 153 00:11:31,566 --> 00:11:35,277 Hapana, kwa kweli nina ... 154 00:11:35,445 --> 00:11:38,697 ... aina fulani ya mkutano, kwa hivyo ... 155 00:11:39,032 --> 00:11:40,115 Sawa, chochote. 156 00:11:44,537 --> 00:11:45,913 Kuangalia mvua? 157 00:11:46,081 --> 00:11:48,540 Ndiyo. Hakika. 158 00:11:54,381 --> 00:11:56,131 Unaendeleaje? 159 00:11:57,592 --> 00:12:00,302 - Nzuri. - Ndio? 160 00:12:01,596 --> 00:12:03,597 Uko sawa? 161 00:12:05,100 --> 00:12:09,686 Je, kuna chochote tunapaswa kuzungumzia? 162 00:12:14,359 --> 00:12:16,318 Jicho lako likoje? 163 00:12:18,613 --> 00:12:21,156 Ndio, ni sawa. 164 00:12:21,324 --> 00:12:25,536 Kitu chochote tunapaswa kuzungumza juu? 165 00:12:32,419 --> 00:12:34,753 Kwa kile kinachostahili ... 166 00:12:35,171 --> 00:12:37,923 ...kuchomoa uchafu... 167 00:12:38,716 --> 00:12:42,511 ...sio kusema umezoea... 168 00:12:43,721 --> 00:12:46,515 ...lakini unaizoea. 169 00:12:59,487 --> 00:13:01,905 Maneno mawili: saluni ya msumari. 170 00:13:02,615 --> 00:13:04,241 Kamili kwa utapeli wa pesa. 171 00:13:04,409 --> 00:13:07,494 Ni biashara ya kiwango cha juu na nguvu kazi ya busara. 172 00:13:07,662 --> 00:13:10,372 Namaanisha, hakuna mtu anayefanya, "Bwana, sijui chochote"... 173 00:13:10,540 --> 00:13:13,041 ...bora kuliko Bi. Mookjaiaporn na marafiki zake. 174 00:13:13,209 --> 00:13:14,710 Bwana Goodman... 175 00:13:14,878 --> 00:13:15,961 "Sauli," tafadhali. 176 00:13:16,129 --> 00:13:18,338 Sasa, kwa bibi mwenye nyumba. 177 00:13:18,506 --> 00:13:20,799 Mzunguko wa ngoma. Vipi kuhusu ugavi wa maisha... 178 00:13:20,967 --> 00:13:23,260 ... ya manicure ya Kifaransa na maganda ya enzyme? 179 00:13:23,428 --> 00:13:25,596 Oh, yeah, kwenda mbele. Bana mwenyewe. 180 00:13:25,763 --> 00:13:29,016 Hatununui saluni ya kucha, Mheshimiwa Goodman. 181 00:13:29,184 --> 00:13:31,351 - Tunapata kuosha gari. - Samahani. 182 00:13:31,519 --> 00:13:34,813 Je! ninakosa kitu hapa? Hujajaribu hilo tayari? 183 00:13:34,981 --> 00:13:39,485 Ndiyo. Namaanisha, Walt aliniambia kuwa wewe alimkimbia mhusika huyu wa Bogdan... 184 00:13:39,652 --> 00:13:42,738 ...naye alishindana nanyi katika utii na nyusi zake. 185 00:13:42,906 --> 00:13:45,866 milioni kumi, hiyo ilikuwa bei ya kuuliza, sivyo? 186 00:13:46,117 --> 00:13:48,952 Inavyoonekana, aliiongeza hadi 20. 187 00:13:49,162 --> 00:13:53,123 Majadiliano mazuri. Ndio, namaanisha, hey, ulipiga bomu. hutokea. 188 00:13:53,708 --> 00:13:56,627 Ulikuwa mwerevu kunipigia simu. Sasa... 189 00:13:56,878 --> 00:14:01,256 Wewe kaa tu, pumzika na kuruhusu mtaalamu kuchukua nafasi. 190 00:14:01,424 --> 00:14:04,468 Hiyo ni kwa ajili yangu. Samahani. 191 00:14:08,389 --> 00:14:10,641 Unataka nini? Niko kwenye mkutano. 192 00:14:10,808 --> 00:14:13,810 Kwa nini hukufikiria hilo hapo awali? Sio yangu... 193 00:14:13,978 --> 00:14:16,104 Niko kwenye mkutano. 194 00:14:18,233 --> 00:14:20,400 Je, Huell anaweza kutumia bafuni yako? 195 00:14:21,361 --> 00:14:23,237 Huell? 196 00:14:25,073 --> 00:14:26,865 Hakika. Juu ya ngazi. 197 00:14:27,033 --> 00:14:28,992 Atakuwa haraka. 198 00:14:31,788 --> 00:14:33,622 Ni jambo la tumbo. ni... 199 00:14:33,790 --> 00:14:35,749 Kwa hiyo tulikuwa wapi? 200 00:14:36,376 --> 00:14:38,752 - Utaalam. - Ndio. 201 00:14:38,920 --> 00:14:41,421 Kwa hivyo ikiwa mtu hatauza, hatauza. 202 00:14:41,589 --> 00:14:44,591 Sikubali hilo. Sikubali kwamba hatauza. 203 00:14:44,759 --> 00:14:47,928 Nadhani anakosa sifa sahihi... 204 00:14:48,179 --> 00:14:49,304 ...motisha. 205 00:14:49,472 --> 00:14:51,431 Kuhamasisha. 206 00:14:52,517 --> 00:14:58,564 Kama katika, "motisha" motisha? Namaanisha, ili tu tuko kwenye ukurasa mmoja hapa ... 207 00:14:58,731 --> 00:15:01,733 ...unasema tunampa ofa hawezi kukataa? 208 00:15:01,901 --> 00:15:04,361 Hakuna kitu kikubwa kama hicho, hapana. 209 00:15:04,529 --> 00:15:06,405 Kuhamasisha. 210 00:15:08,950 --> 00:15:10,701 Marekebisho ya mtazamo. 211 00:15:13,413 --> 00:15:16,540 Huyu, yeye ni mlinzi. 212 00:15:16,708 --> 00:15:18,959 Naam, ukaguzi unaweza kuwa wa kutia moyo sana. 213 00:15:19,127 --> 00:15:21,003 Ninamfahamu mfanyabiashara katika Ushuru na Mapato. 214 00:15:21,170 --> 00:15:24,590 Unampa dakika 10, atakuwa na vyura vyake vya mvua. 215 00:15:24,757 --> 00:15:28,552 Hapana, hatutaki kuchora umakini wowote wa ushuru usiohitajika. 216 00:15:28,720 --> 00:15:31,972 Hatutaki watuangalie baada ya Bogdan kuuza. 217 00:15:32,140 --> 00:15:34,891 Sawa, vipi kuhusu uvamizi wa lCE? 218 00:15:35,059 --> 00:15:37,728 Ana haramu zinazofanya kazi huko. Yeye hana budi. 219 00:15:37,895 --> 00:15:41,648 Sisi si kupata rundo ya watu maskini wasio na hatia katika shida, hapana. 220 00:15:41,816 --> 00:15:45,444 Ndio, na pia utawahitaji baada ya kuchukua madaraka. 221 00:15:46,487 --> 00:15:49,031 Halo, vipi kuhusu ugaidi? 222 00:15:50,158 --> 00:15:52,242 "Ah, Agent Hoover, lazima nikuambie ... 223 00:15:52,410 --> 00:15:56,622 ...Nimeona 'lslamic' za kweli zinakuja na kwenda pale kwenye sehemu ya kuosha magari. 224 00:15:56,789 --> 00:16:00,667 Ndio, ninamaanisha, wavulana waliovaa vilemba kupanda magari na vitu kama hivyo." 225 00:16:00,835 --> 00:16:04,379 Saul, Bogdan ni Kiromania. 226 00:16:04,881 --> 00:16:08,842 Sawa, sawa, tunatemea mate tu hapa... 227 00:16:09,302 --> 00:16:11,928 Sawa, daima kuna: 228 00:16:13,014 --> 00:16:15,432 "Una mahali pazuri sana hapa. 229 00:16:16,392 --> 00:16:19,227 Be a shame if something kilichotokea kwake." Pembe hiyo. 230 00:16:19,395 --> 00:16:22,397 Unazungumzia nini? 231 00:16:22,857 --> 00:16:24,983 Jeuri? 232 00:16:26,694 --> 00:16:28,028 Marekebisho ya mtazamo. 233 00:16:28,196 --> 00:16:29,321 La, hapana. Hiyo, hapana. 234 00:16:29,489 --> 00:16:32,783 Hiyo sio kabisa nilichomaanisha. Mimi... hatufanyi hivyo. 235 00:16:32,950 --> 00:16:35,494 Hiyo sio sisi ni nani, sawa? 236 00:16:35,662 --> 00:16:39,414 Ndio, hapana, hapana, hapana. Yuko sawa. 237 00:16:39,582 --> 00:16:42,709 Angalia, ninahitaji kusema wazi? 238 00:16:42,877 --> 00:16:47,047 I mean, kuna gotta kuwa kadhaa ya kuosha magari katika eneo hili. 239 00:16:47,215 --> 00:16:49,800 Nani anasema lazima iwe huyu? 240 00:16:50,301 --> 00:16:51,885 mimi hufanya. 241 00:16:52,470 --> 00:16:53,970 Nasema inabidi. 242 00:16:54,138 --> 00:16:55,722 Kwa nini? 243 00:16:57,308 --> 00:16:58,975 Mimi tu kufanya. 244 00:17:00,269 --> 00:17:01,937 Mungu. 245 00:17:02,605 --> 00:17:04,147 Naam, hiyo inafuta mambo. 246 00:17:05,441 --> 00:17:07,734 simpendi. Bogdan. 247 00:17:07,902 --> 00:17:12,406 Alikuwa akininyenyekea, jeuri juu yako, na mimi si kama yeye. 248 00:17:12,573 --> 00:17:14,408 Rahisi kama hiyo. 249 00:17:15,159 --> 00:17:20,122 Halo, hakuna mtu anayethamini mwanamke mwenye mapenzi kuliko mimi. 250 00:17:20,289 --> 00:17:22,124 Lakini katika biashara hii ... 251 00:17:22,291 --> 00:17:24,459 Na Walt anaweza kuniunga mkono kwa hili. 252 00:17:24,627 --> 00:17:27,879 ... kanuni namba moja ni usichukulie mambo kibinafsi. 253 00:17:28,047 --> 00:17:31,550 Unamaanisha nini, mbaya juu yangu? 254 00:17:35,680 --> 00:17:40,726 Kitu kando ya mistari wewe haukuwa mwanaume wa kutosha... 255 00:17:40,893 --> 00:17:42,936 ...kumkabili wewe mwenyewe. 256 00:17:43,521 --> 00:17:46,732 - Je! - Ilibidi umtume mwanamke wako ... 257 00:17:46,899 --> 00:17:49,526 ...kukufanyia biashara yako. 258 00:17:49,694 --> 00:17:54,823 Nikizungumza kama wakili wako, nitaenda nenda kwenye rekodi na sema hili ni wazo mbaya. 259 00:17:54,991 --> 00:17:57,993 - Sasa, nashauri dhidi ya ... - ni huyu. ni huyu. 260 00:18:05,084 --> 00:18:07,335 Sawa, kwa hivyo... 261 00:18:08,629 --> 00:18:13,759 Tunachopaswa kufanya ni kufikiri kwa njia isiyo ya vurugu, isiyo na shaka ... 262 00:18:13,926 --> 00:18:17,387 ...kununua mashine ya kuosha gari, ambayo inalinda watu wasio na hatia ... 263 00:18:17,555 --> 00:18:21,057 ... na haigharimu $20 milioni. 264 00:18:23,686 --> 00:18:26,480 Usiseme kila mtu mara moja. 265 00:18:31,402 --> 00:18:32,861 Naipenda. 266 00:18:33,029 --> 00:18:34,488 Ndiyo. 267 00:18:42,163 --> 00:18:43,580 Habari. 268 00:18:43,748 --> 00:18:45,624 Je, ninaweza kujibu maswali yoyote? 269 00:18:46,125 --> 00:18:49,711 - Vijiko. - Ndiyo, mmiliki ni mtoza kabisa. 270 00:18:49,879 --> 00:18:52,798 Je, wao si kitu? Moja kwa kila moja ya majimbo 50. 271 00:18:53,674 --> 00:18:56,009 Puerto Rico ni eneo kitaalam. 272 00:18:57,887 --> 00:19:02,474 Unajua, labda walikuwa wakifikiria, "Siku moja." 273 00:19:03,559 --> 00:19:06,311 Kwa hivyo hakuna basement? 274 00:19:06,479 --> 00:19:09,105 - Hakuna basement. Pole. - Hilo ni tatizo. 275 00:19:09,273 --> 00:19:12,859 Ndugu yangu yuko katika Kikosi cha Amani na hatarudi kwa miezi 18 ... 276 00:19:13,027 --> 00:19:15,362 ... na nikasema ningeshikilia kwa samani zake. 277 00:19:15,530 --> 00:19:19,241 Naam, ikiwa unatafuta kwa nafasi ya kuhifadhi, kuna eneo la Attic. 278 00:19:19,450 --> 00:19:23,537 Kweli, Attic inaweza kuwa bora zaidi, ilimradi ni kavu. 279 00:19:23,704 --> 00:19:25,288 - Hebu tufanye ziara. - Sawa. 280 00:19:25,456 --> 00:19:28,500 Kwa kweli, nina kitini kwako. 281 00:19:33,923 --> 00:19:35,465 Ina taarifa zote. 282 00:19:35,633 --> 00:19:38,718 - Mimi ni Stephanie Doswell, kwa njia. - Charlotte Blattner. 283 00:19:38,886 --> 00:19:41,555 - Nimefurahi kukutana nawe, Charlotte. - Wewe pia. 284 00:19:41,722 --> 00:19:43,223 Kwa hiyo nikamwambia point-blank. 285 00:19:43,391 --> 00:19:47,853 Wewe ni mume wangu na ninakupenda, lakini una miaka 53. 286 00:19:48,020 --> 00:19:53,942 Kazi hii imekuwa ya mkazo sana na ngumu, na ni wakati wa kuacha. 287 00:19:54,110 --> 00:19:57,362 Na miujiza ya miujiza, alisikiliza. 288 00:19:57,530 --> 00:20:00,615 Ni kazi ya kuvutia kama nini hiyo lazima iwe kwake. 289 00:20:00,783 --> 00:20:02,033 Ilikuwa. 290 00:20:02,201 --> 00:20:05,829 Namaanisha, NASA ilikuwa kama familia ya pili kwetu... 291 00:20:05,997 --> 00:20:09,875 ... lakini, unajua, ilikuwa ni wakati wa adventure mpya. 292 00:20:10,042 --> 00:20:15,130 Hivyo kati ya pensheni yake na mapato Ninaleta kutoka kwa mfano wa mikono ... 293 00:20:15,298 --> 00:20:19,676 ...tuko, unajua, vizuri. Sakafu hizi zilifanywa upya lini? 294 00:20:19,844 --> 00:20:22,095 Miaka miwili iliyopita. Kaunta ni mpya kabisa. 295 00:20:22,263 --> 00:20:24,306 Naweza kusema. Travertine. 296 00:20:24,473 --> 00:20:26,099 Nzuri. 297 00:20:26,475 --> 00:20:29,227 - Watoto wowote? - Hapana. 298 00:20:29,395 --> 00:20:32,272 Sitaki watoto kabisa. 299 00:20:32,690 --> 00:20:35,108 - Je! ni ya kutisha kwangu kusema? - Sio kabisa. 300 00:20:35,276 --> 00:20:37,819 Sio kila mtu anapaswa kuwa na watoto. 301 00:20:38,112 --> 00:20:40,780 You should talk to my husband. 302 00:20:40,948 --> 00:20:42,991 Utupaji taka? 303 00:21:55,481 --> 00:21:58,525 Iangalie. Alama, yo. 304 00:22:02,071 --> 00:22:05,782 - Njoo. Njoo. Una nini? - Unaenda chini! 305 00:23:09,096 --> 00:23:11,181 Naipenda sana nyumba yako. 306 00:23:11,348 --> 00:23:13,349 Ah, asante, Mimi. 307 00:23:13,517 --> 00:23:17,020 Ina hisia za Ulaya sana. 308 00:23:17,188 --> 00:23:19,731 - Unafikiri? - Ah, niliishi London kwa miaka ... 309 00:23:19,899 --> 00:23:22,692 ...kwa hivyo, ndio, hii inahisi kujulikana. 310 00:23:22,860 --> 00:23:27,197 London wapi? Nilikaa Upwood miaka ya 60. 311 00:23:27,364 --> 00:23:29,574 Katikati ya jiji, lakini karibu hatukuwepo. 312 00:23:29,742 --> 00:23:33,703 Mume wangu ni mchoraji. Sisi alisafiri sana. Paris, ltaly, Denmark. 313 00:23:33,871 --> 00:23:37,165 Ilikuwa kabla ya watoto shuleni, kwa hivyo ilikuwa rahisi kuchukua na kwenda. 314 00:23:37,333 --> 00:23:41,377 Hiyo ilikuwa kabla ya mdogo wangu, Lucy, aligunduliwa na endocarditis. 315 00:23:41,545 --> 00:23:43,838 - Ah, jamani. - Gosh, ni hiyo ...? 316 00:23:44,006 --> 00:23:47,467 Ni maambukizi ya bakteria ya valves ya moyo. ni... 317 00:23:47,635 --> 00:23:49,260 Ndio, inaweza kuwa ... 318 00:23:49,428 --> 00:23:51,096 Hiyo ni mbaya. 319 00:23:51,263 --> 00:23:52,597 Je, yuko sawa? 320 00:23:54,266 --> 00:23:55,892 Binti yako? 321 00:23:56,060 --> 00:23:57,477 Je, yuko sawa? 322 00:23:57,645 --> 00:24:00,647 Ndiyo. Asante. 323 00:24:00,815 --> 00:24:04,567 Madaktari huweka valve ya bandia kwa hivyo yuko... Lucy yuko sawa. 324 00:24:04,735 --> 00:24:07,362 Kukimbia na kutembea, kupanda farasi. 325 00:24:07,988 --> 00:24:09,405 - Asante wema. - Ndio. 326 00:24:09,573 --> 00:24:12,867 Tuna bahati sana. 327 00:24:18,165 --> 00:24:22,252 - Samahani, miss. - Nzuri sana, asante. 328 00:24:22,419 --> 00:24:24,921 - Niliita polisi tu. - Sawa, basi. 329 00:24:25,089 --> 00:24:27,090 Najua uliiba kijiko hicho. 330 00:24:28,384 --> 00:24:30,051 Unazungumzia nini? 331 00:24:30,219 --> 00:24:32,095 Wewe ni mwizi. 332 00:24:32,972 --> 00:24:34,931 - Samahani? - Na mwongo. 333 00:24:35,099 --> 00:24:37,433 Kutengeneza hadithi. Una shida gani? 334 00:24:37,601 --> 00:24:39,394 Hapana, una shida gani? 335 00:24:39,562 --> 00:24:42,063 Afadhali urudi nyuma, sawa? 336 00:24:42,231 --> 00:24:46,609 - My husband is a DEA agent. - Oh, nilifikiri alikuwa mwanaanga. 337 00:24:46,777 --> 00:24:49,362 Au mchoraji. Onyesha uwongo wako wa kijinga. 338 00:24:49,530 --> 00:24:51,698 Unajua nini, mafuta? Una bahati sana... 339 00:24:51,866 --> 00:24:55,451 - ...kwamba nimechelewa kwa miadi. - Huendi popote. 340 00:24:55,619 --> 00:24:58,663 - Acha mkoba wangu! - Sio mpaka polisi wafike hapa. 341 00:24:58,831 --> 00:25:00,206 Acha iende! 342 00:25:00,374 --> 00:25:02,876 Acha iende! Acha iende! 343 00:25:10,718 --> 00:25:14,220 Uko kwenye shida kubwa. 344 00:25:24,481 --> 00:25:25,982 Ndiyo. 345 00:25:30,779 --> 00:25:34,866 Polepole tu... Halo, tu... Punguza kasi. Anza kutoka... Wewe ni... 346 00:25:35,784 --> 00:25:37,577 Uko wapi? 347 00:25:40,581 --> 00:25:42,373 Kwa nini f...? 348 00:25:42,541 --> 00:25:44,334 Kwa nini wewe...? 349 00:25:50,841 --> 00:25:55,261 Unafanya hivi kwa umakini kwangu tena? 350 00:25:59,975 --> 00:26:02,227 Yesu tu... 351 00:26:06,941 --> 00:26:09,025 Je, ungeacha kulia? 352 00:26:16,033 --> 00:26:19,077 Nitapiga simu. Kaa tu vizuri. 353 00:26:21,997 --> 00:26:23,998 Wamekufikisha wapi? 354 00:26:31,882 --> 00:26:34,842 Kwa hiyo habari njema. Afisa huyo alizungumza na wenye nyumba. 355 00:26:35,010 --> 00:26:36,761 Hawatatoza mashtaka. 356 00:26:36,929 --> 00:26:38,930 Nzuri. Mimi pia. 357 00:26:39,515 --> 00:26:43,184 Sawa, basi. Hivyo sisi ni vizuri kwenda. 358 00:26:44,687 --> 00:26:46,354 Uko tayari? 359 00:26:53,988 --> 00:26:56,114 Marie, unataka kwenda nyumbani? 360 00:27:04,790 --> 00:27:05,873 Marie? 361 00:28:04,516 --> 00:28:08,269 Ndiyo, ni Skyler nyeupe unamwita Saul Goodman, tafadhali. 362 00:28:08,687 --> 00:28:10,605 Ndiyo, ni muhimu. 363 00:28:10,773 --> 00:28:12,440 Asante. 364 00:28:25,913 --> 00:28:28,289 Pole. Sawa na hapo awali. 365 00:28:28,457 --> 00:28:29,874 Lakini hii si sawa. 366 00:28:30,042 --> 00:28:32,919 Huwezi kunifunga. Huwezi kufanya hivi. 367 00:28:33,087 --> 00:28:35,463 Nimeangalia maji yako machafu ndani na nje. 368 00:28:35,631 --> 00:28:39,842 Nimeangalia mifereji yako ya maji, na sasa nje hapa, uchafu zaidi. 369 00:28:40,010 --> 00:28:43,262 Amonia, asetoni, benzene, nitrobenzene. 370 00:28:43,430 --> 00:28:45,556 Hapana, hapana, hapana, hii ni makosa. 371 00:28:45,724 --> 00:28:49,310 Gary yuko wapi? Atakuambia sabuni yangu ni nzuri sana, kijani kibichi sana. 372 00:28:49,478 --> 00:28:52,522 Sabuni yako sio shida, ni mfumo wako wa kuchuja. 373 00:28:52,689 --> 00:28:55,024 Kidogo zaidi, utahitaji kurejesha. 374 00:28:55,192 --> 00:28:57,693 Lakini kama wewe ni leeching ndani ya maji ya ardhini... 375 00:28:57,861 --> 00:28:59,987 ... ambayo ni uwezekano wa kweli hapa ... 376 00:29:00,155 --> 00:29:02,657 ... utahitaji kuchukua nafasi ya mfumo wako. 377 00:29:02,825 --> 00:29:03,908 Ungependa kubadilisha? 378 00:29:04,076 --> 00:29:07,328 Unajua hiyo ni gharama gani? Dola laki mbili. 379 00:29:07,496 --> 00:29:08,871 Ni ugumu. 380 00:29:09,039 --> 00:29:12,250 Ikiwa unapenda, tunaweza kukupa orodha ya wachuuzi walioidhinishwa. 381 00:29:12,418 --> 00:29:16,295 Ikiwa utaenda, wakati wako wa kupumzika haipaswi kuwa zaidi ya wiki tano. 382 00:29:16,463 --> 00:29:19,173 Sawa. Pole sana, uko sawa. 383 00:29:19,341 --> 00:29:24,137 Kuanzia sasa, tutakuwa waangalifu zaidi na wasafi. 384 00:29:24,304 --> 00:29:27,849 - Hakuna uchafuzi wa mazingira zaidi, sawa? Ndiyo? - Hapana, samahani. 385 00:29:28,016 --> 00:29:30,685 Jimbo linakuhitaji kusimamisha shughuli zote... 386 00:29:30,853 --> 00:29:33,563 ... mpaka viwango hivi kufikia viwango vya chini vilivyoidhinishwa. 387 00:29:34,565 --> 00:29:38,234 - Mtu wa kawaida yuko wapi? Gary yuko wapi? - Nilihamishiwa Las Cruces. 388 00:29:38,402 --> 00:29:42,321 - Ikiwa ungependa kukata rufaa... - Sijafanya chochote kibaya. 389 00:29:42,489 --> 00:29:44,365 Niambie kwanini ulinifungia. 390 00:29:44,533 --> 00:29:47,452 - Je, nilivunja sheria gani? - Sheria gani? Kadhaa. 391 00:29:47,619 --> 00:29:50,413 Niambie sheria mahususi au nitakataa. Hivi sasa. 392 00:29:51,498 --> 00:29:54,208 - Niambie ni sheria gani nilivunja. - Sheria maalum ... 393 00:29:54,376 --> 00:29:56,127 Shikilia, sawa, shikilia, shikilia. 394 00:29:56,295 --> 00:29:58,254 Subiri, subiri, subiri. Sawa. 395 00:29:58,422 --> 00:30:01,966 Sawa. Mexico Mpya Sheria ya Taka hatarishi ya 1978... 396 00:30:02,134 --> 00:30:06,095 ...kifungu cha 74, sura ya nne, Sehemu ya 13 inasema: 397 00:30:06,263 --> 00:30:09,724 "Wakati wowote utupaji ya taka ngumu au hatari ... " 398 00:30:09,892 --> 00:30:12,143 ... karibu au hatari kubwa... 399 00:30:12,311 --> 00:30:14,020 ...mkosaji anaweza kutozwa faini... 400 00:30:14,188 --> 00:30:17,690 ...si zaidi ya $5000 kila siku ambayo ukiukwaji hutokea. 401 00:30:17,858 --> 00:30:19,066 Sawa, sawa. 402 00:30:19,234 --> 00:30:22,069 Sasa... 403 00:30:22,821 --> 00:30:24,780 Sawa, mtoto. 404 00:30:24,948 --> 00:30:31,954 Sawa. EPA inaweza kumtaja chini ya Dawa za Sumu... 405 00:30:32,122 --> 00:30:33,998 ...Sheria ya Udhibiti ya 1976. 406 00:30:34,166 --> 00:30:37,376 Msimbo wa U.S., kichwa 15, sura ya 53... 407 00:30:37,544 --> 00:30:38,628 "... sura ndogo ya 1..." 408 00:30:38,795 --> 00:30:41,130 ...kifungu cha 2606. 409 00:30:42,466 --> 00:30:44,342 Umeridhika? 410 00:30:45,552 --> 00:30:47,178 Hiyo ilikuwa maalum... 411 00:30:47,346 --> 00:30:49,055 ...maalum ya kutosha kwako? 412 00:30:59,650 --> 00:31:01,817 Tupa moja kwenye chaneli katika 10. 413 00:31:01,985 --> 00:31:04,403 - Nadhani wako hata sasa. - Ndiyo. 414 00:31:05,531 --> 00:31:07,865 Na hata wako kwenye mechi hii. Wote wawili wana... 415 00:31:08,033 --> 00:31:09,909 Je, umemaliza kula chakula cha mchana? 416 00:31:12,246 --> 00:31:14,580 Hujagusa sana hii. 417 00:31:14,748 --> 00:31:16,207 Sina njaa. 418 00:31:17,584 --> 00:31:19,126 Naam... 419 00:31:20,087 --> 00:31:22,547 Ninaacha pudding ya wali. 420 00:31:22,923 --> 00:31:24,507 Sina njaa, Marie. 421 00:31:24,675 --> 00:31:26,509 Kwa hiyo usile. 422 00:31:27,094 --> 00:31:32,640 Akizungumzia watoto wachanga, ana mpya, Joseph, na mwana, Anthony. 423 00:31:50,367 --> 00:31:52,076 Habari, Marie. Unaendeleaje? 424 00:31:53,036 --> 00:31:55,830 - Mimi ni sawa. Je, kuna tatizo? - Hapana, hapana. 425 00:31:56,290 --> 00:31:57,707 Kila kitu kiko sawa. 426 00:31:57,874 --> 00:31:59,417 Niko hapa kwa ajili ya Hank, kwa kweli. 427 00:31:59,585 --> 00:32:04,338 Loo, wewe ni mtamu sana. Hank itafurahishwa. 428 00:32:12,556 --> 00:32:14,015 Ngumu na moja kwa moja. 429 00:32:14,182 --> 00:32:16,350 - Na kuifanya kwa njia mbaya. - Mpenzi. 430 00:32:16,518 --> 00:32:18,603 Una mgeni. 431 00:32:19,354 --> 00:32:21,355 Ee Yesu. 432 00:32:21,523 --> 00:32:23,816 Nini sasa? Anaibia benki? 433 00:32:23,984 --> 00:32:25,568 Habari, rafiki. Unaendeleaje? 434 00:32:26,445 --> 00:32:28,487 Oh, vizuri ... 435 00:32:28,905 --> 00:32:31,741 Huwezi kulalamika. Unajua, kila siku ni bora zaidi. 436 00:32:31,908 --> 00:32:34,660 - Hiyo ni nzuri. Unaonekana mzuri. - Ndio, sawa ... 437 00:32:34,828 --> 00:32:36,871 ... handsome haikuwa sehemu ngumu. 438 00:32:37,998 --> 00:32:40,416 Ingia ndani, chukua kiti. 439 00:32:40,959 --> 00:32:43,169 Ndio, tupa tu vitu hivyo popote. 440 00:32:46,465 --> 00:32:47,923 Sikiliza... 441 00:32:49,009 --> 00:32:53,554 ...asante tena kwa siku nyingine. Unajua, jambo hili lote, ni ... 442 00:32:54,181 --> 00:32:55,598 imekuwa ngumu kwake. 443 00:32:55,766 --> 00:32:58,643 Sahau. Nimefurahi kusaidia. 444 00:33:00,145 --> 00:33:02,855 Kwa hivyo kukusanya mwamba? 445 00:33:03,523 --> 00:33:06,150 Ni madini, lakini, ndio. 446 00:33:06,443 --> 00:33:10,821 Ni kuorodhesha. Unajua, zipange, ziweke lebo. 447 00:33:11,156 --> 00:33:13,199 - Kwa kweli ni kazi nyingi. - Ndio. 448 00:33:13,367 --> 00:33:16,035 Hapana, inaonekana kama hivyo. 449 00:33:17,454 --> 00:33:20,206 - Kwa hiyo, kuna nini? - Naam ... 450 00:33:21,249 --> 00:33:24,085 Kweli, Ningeweza kutumia msaada wako kwa jambo fulani. 451 00:33:24,252 --> 00:33:26,629 Mauaji. Inawezekana kuhusiana na madawa ya kulevya. 452 00:33:26,797 --> 00:33:29,131 Unataka msaada wangu kwenye kesi? 453 00:33:29,675 --> 00:33:31,008 Mimi ni nini, lronside? 454 00:33:31,176 --> 00:33:33,886 Hapana, wewe ni askari wa dawa za kulevya ambaye anajua talanta ya ndani. 455 00:33:34,054 --> 00:33:37,723 Na rafiki yangu nilimfanyia hisani tu, kwa hivyo wacha nichague ubongo wako kwa sekunde. 456 00:33:37,891 --> 00:33:41,644 Umewahi kukutana na mvulana kwa jina la Gale Boetticher? 457 00:33:42,270 --> 00:33:43,437 Hapana. 458 00:33:43,605 --> 00:33:46,524 Someone came along na kumpiga risasi usoni. 459 00:33:47,317 --> 00:33:50,111 - Sawa. - Hakuna dalili za kuingia kwa lazima ... 460 00:33:50,278 --> 00:33:51,779 ...hakuna dalili za wizi. 461 00:33:51,947 --> 00:33:56,367 Sawa, kwa hivyo ni uhalifu wa mapenzi. Pembe ya dawa iko wapi? 462 00:33:57,160 --> 00:33:59,745 Tulipata daftari mahali pake. 463 00:33:59,913 --> 00:34:02,748 I made a copy for you, ikiwa una nia. 464 00:34:03,542 --> 00:34:07,962 Inaonekana inahusiana na aina fulani ya methamphetamine superlab. 465 00:34:08,130 --> 00:34:09,213 Ndiyo. 466 00:34:09,381 --> 00:34:13,884 Imejazwa na kanuni za kisayansi na orodha za ununuzi wa kemikali... 467 00:34:14,052 --> 00:34:17,138 ... michoro, kurasa na kurasa za vitu hivi. 468 00:34:17,305 --> 00:34:22,268 Inaonekana ya wakati mkuu, lakini mimi sio mamlaka, kwa hivyo ninajiuliza ikiwa unaweza kuangalia? 469 00:34:23,979 --> 00:34:26,522 Njoo, Tim, kwa umakini? 470 00:34:27,232 --> 00:34:29,942 Hii ni nini, aina fulani ya kitu cha hisani? 471 00:34:30,110 --> 00:34:32,153 Utaalam wako unaweza kuwa muhimu hapa. 472 00:34:32,320 --> 00:34:35,322 Nimelala hapa kama msingi wa tatu ... 473 00:34:35,490 --> 00:34:38,075 ...kuishi kutokana na haja kubwa kwa harakati ya matumbo. 474 00:34:38,243 --> 00:34:40,745 Sina faida hata kwangu. 475 00:34:42,164 --> 00:34:43,998 Unataka ushauri wangu? 476 00:34:44,166 --> 00:34:46,500 Unapeleka hii kwa Steve Gomez. 477 00:34:46,668 --> 00:34:49,795 - Atakusaidia. - Ninampa Steve Gomez hii ... 478 00:34:49,963 --> 00:34:53,924 ... na ghafla inakuwa a Kesi ya DEA, inanifaa nini? 479 00:34:55,135 --> 00:35:00,097 Ikiwa unaweza kuangalia tu, niambie nimepata nini hapa. 480 00:35:00,390 --> 00:35:02,433 Ningeshukuru sana. 481 00:35:05,687 --> 00:35:07,021 Ndiyo. 482 00:35:09,107 --> 00:35:10,733 Vyovyote vile. 483 00:35:14,070 --> 00:35:15,780 Asante, jamani. 484 00:35:16,364 --> 00:35:17,782 Chukua rahisi. 485 00:35:18,283 --> 00:35:20,326 Ndivyo ninavyofanya. 486 00:35:40,597 --> 00:35:43,974 - Hapana, hapana. - Tatu, saba, tisa. Anasema, "Hapana." 487 00:36:01,451 --> 00:36:04,411 Naam, ilikuwa ni jaribio zuri. 488 00:36:09,334 --> 00:36:12,795 Hapa sisi kwenda. Wakati wa kulala kwako. Ndiyo. 489 00:36:13,797 --> 00:36:15,381 Sawa. 490 00:36:19,511 --> 00:36:21,262 Hivyo... 491 00:36:22,389 --> 00:36:26,308 Saluni ya kucha ilisikika ya kuahidi. Unafikiri nini? 492 00:36:26,476 --> 00:36:28,185 Nadhani tusubiri. 493 00:36:28,353 --> 00:36:29,854 Subiri? 494 00:36:30,230 --> 00:36:33,691 Skyler, imekuwa saa tano. 495 00:36:33,859 --> 00:36:35,401 Atapiga simu. 496 00:36:35,569 --> 00:36:37,862 - Subiri tu. - Subiri tu. 497 00:36:38,029 --> 00:36:39,405 Angalia... 498 00:36:41,366 --> 00:36:44,618 lilikuwa ni wazo zuri. Lilikuwa wazo zuri, lakini halikufaulu. 499 00:36:44,786 --> 00:36:48,414 Hivyo kwa nini sisi tu chaki it up kama kujifunza... 500 00:36:56,256 --> 00:36:58,299 Makazi nyeupe. 501 00:36:59,134 --> 00:37:00,926 Loo, habari, Bw. Wolynetz. 502 00:37:01,970 --> 00:37:03,762 Je, bado nina nia? 503 00:37:03,930 --> 00:37:06,599 Naam, nadhani hiyo inategemea. 504 00:37:06,766 --> 00:37:11,729 Ndiyo, 879 ilikuwa toleo la awali, lakini hilo linaonekana kuwa la juu kwangu sasa. 505 00:37:11,897 --> 00:37:14,189 - Sasa ninatoa 800. - Hapana, hapana, hapana. 506 00:37:14,357 --> 00:37:15,816 - Hapana, usifanye hivyo. - Kwa nini? 507 00:37:15,984 --> 00:37:19,445 Naam, kwa sababu wewe ni mtu asiyependeza, Bw. wolynetz. 508 00:37:19,613 --> 00:37:22,323 Ulikuwa mkorofi, kutomheshimu mume wangu. 509 00:37:22,490 --> 00:37:25,618 Zaidi ya hayo, nimekutana na idadi kubwa ya wauzaji ... 510 00:37:25,785 --> 00:37:30,331 ...na soko linaonekana laini zaidi kuliko nilivyofikiria, kwa hivyo 800. 511 00:37:35,211 --> 00:37:39,381 Naam, ninaelewa kuwa wewe ni nimekata tamaa, lakini hiyo ndiyo ofa yangu ya mwisho. 512 00:37:39,841 --> 00:37:43,761 Samahani hatukuweza kuifanya ifanye kazi. Kwaheri. 513 00:37:44,638 --> 00:37:47,181 Unafanya nini? 514 00:37:47,349 --> 00:37:49,266 Ninajadiliana. 515 00:37:49,434 --> 00:37:51,018 Kwa nini? 516 00:37:51,186 --> 00:37:52,686 Kwa sababu nataka kulipa kidogo. 517 00:37:52,854 --> 00:37:54,396 La, hapana. 518 00:37:54,564 --> 00:37:57,024 Dola sabini na tisa elfu chini? 519 00:37:57,192 --> 00:37:59,360 Nani anajali? Je! unajua ninapata kiasi gani? 520 00:37:59,527 --> 00:38:02,613 Ndio, lakini hiyo ndiyo sababu yenyewe tunahitaji kujadiliana. 521 00:38:02,781 --> 00:38:06,325 Hatutaki kuibua tuhuma kwa kutojaribu kupata biashara nzuri. 522 00:38:06,493 --> 00:38:11,038 Angalia, ninapata mantiki, nafanya, lakini ulienda mbali sana nayo. 523 00:38:11,206 --> 00:38:12,581 Unamtaja kwa majina? 524 00:38:12,749 --> 00:38:16,251 Sikumwita majina. Nilisema hakuwa na furaha. 525 00:38:19,839 --> 00:38:22,341 Naam, hakupigii simu tena. 526 00:38:22,592 --> 00:38:26,679 Namaanisha, hukufikiria kwa uaminifu kuwa hiyo ilifanya kazi? 527 00:38:28,098 --> 00:38:30,474 Ndiyo, ninafanya. 528 00:38:31,643 --> 00:38:33,519 Hakuna njia. Pole. Hapana. 529 00:38:33,687 --> 00:38:37,022 Kwa hivyo angalia, ni wakati wa kuendelea. 530 00:38:37,190 --> 00:38:39,984 Sawa? Nitamwita Sauli. 531 00:38:40,276 --> 00:38:42,403 Simu yangu iko wapi? 532 00:39:02,215 --> 00:39:03,549 - Hapana. - Je! 533 00:39:03,717 --> 00:39:05,134 - Hapana, tu ... - Kwa nini? 534 00:39:05,301 --> 00:39:07,970 Subiri. subiri. 535 00:39:10,557 --> 00:39:12,307 Ee Mungu wangu. 536 00:39:14,936 --> 00:39:16,645 Habari. 537 00:39:18,064 --> 00:39:19,606 Habari, Bw. wolynetz. 538 00:39:19,774 --> 00:39:22,735 Hakuna mtu makini huko mambo haya yapo. 539 00:39:22,902 --> 00:39:27,448 Lazima kuwe na maelfu yao duniani kote kuja haki kwa ajili yetu. 540 00:39:27,615 --> 00:39:31,618 Na kuweka moja ndani ya lori la ice cream, gari ndani ya San Francisco. 541 00:39:31,786 --> 00:39:34,830 Mimi hata siogopi ya uchomaji moto na ulaji nyama. 542 00:39:34,998 --> 00:39:38,208 Kwangu, jambo ambalo linanitia wasiwasi inakanyagwa... 543 00:39:38,376 --> 00:39:40,836 ... au kusukumwa juu dhidi ya uzio wa kiungo cha mnyororo. 544 00:39:41,004 --> 00:39:44,381 Ikiwa unafikiria juu yake, ikiwa unapingana na uzio wa kiunga cha mnyororo ... 545 00:39:44,549 --> 00:39:49,011 ...and you've got a lot, I mean, watu wengi wanajaribu kutoroka... 546 00:39:49,179 --> 00:39:51,638 ...kusukuma mbele vya kutosha... 547 00:39:51,806 --> 00:39:55,476 ...utabanwa moja kwa moja kupitia viungo vya mnyororo. 548 00:39:55,643 --> 00:39:59,188 Kama Play-Doh au aina fulani ya nyama laini. 549 00:39:59,355 --> 00:40:01,231 Na hii haiwezi kuepukika, sawa? 550 00:40:01,399 --> 00:40:04,735 Na hakuna chochote wewe au mimi au mtu yeyote anaweza kufanya juu yake. 551 00:40:04,903 --> 00:40:08,739 Na ikiwa nguzo za uzio zimekwama kwa kina, kweli kina saruji... 552 00:40:08,907 --> 00:40:10,657 ... chini kabisa ndani ya ardhi ... 553 00:40:10,825 --> 00:40:12,868 ...it's definitely happening to you. 554 00:40:14,204 --> 00:40:16,914 - Ah, ndio. - Ndio, bitch. 555 00:40:17,082 --> 00:40:20,334 Mtu alipigwa risasi. Labda mtu alipigwa risasi. 556 00:40:22,796 --> 00:40:24,797 Kama nyama laini, mtu. 557 00:40:24,964 --> 00:40:29,551 Kupitia. Imebanwa huko kama nyama laini. 558 00:40:30,970 --> 00:40:32,137 Kama nyama laini. 559 00:40:32,347 --> 00:40:35,766 Kupitia viungo vya mnyororo, moja kwa moja kupitia viungo vya mnyororo. 560 00:40:39,145 --> 00:40:41,814 Habari. Habari. 561 00:40:43,149 --> 00:40:45,609 Pesa! 562 00:40:55,328 --> 00:40:57,079 Huyo alikuwa wangu. 563 00:40:57,247 --> 00:40:59,957 - Chukua rahisi! - Halo, ulichukua yangu, mtu! 564 00:41:00,125 --> 00:41:01,750 Ndiyo! 565 00:41:24,440 --> 00:41:26,817 - Nzuri. - Ndio. 566 00:41:32,240 --> 00:41:38,078 Kusafisha magari na kusafisha pesa. 567 00:41:39,080 --> 00:41:40,914 Sikia, sikia. 568 00:41:47,088 --> 00:41:48,213 Unaona? 569 00:41:48,381 --> 00:41:50,215 Nilikuambia tutaipata. 570 00:41:50,383 --> 00:41:52,050 Je! 571 00:41:56,181 --> 00:41:57,890 Kwa umakini. 572 00:41:58,057 --> 00:42:00,809 Ilikuwa kazi kubwa sana. 573 00:42:00,977 --> 00:42:02,769 Inavutia. 574 00:42:04,314 --> 00:42:05,397 Asante. 575 00:42:06,566 --> 00:42:09,276 Na Sauli hatimaye akapitia. 576 00:42:09,611 --> 00:42:12,946 Naam, namaanisha, alimpata yule mtu, sawa? 577 00:42:13,615 --> 00:42:18,035 Kweli, ndio, alipata mtu huyo, lakini Nilimwambia nini cha kufanya na nini cha kusema. 578 00:42:18,203 --> 00:42:21,038 Uko sahihi. Hiyo ndiyo sehemu ngumu. 579 00:42:22,457 --> 00:42:26,501 Lakini, ndiyo, Sauli hatimaye alifaa. 580 00:42:26,669 --> 00:42:28,670 Mtupe mfupa. 581 00:42:32,383 --> 00:42:34,009 Ee Mungu wangu. 582 00:42:34,177 --> 00:42:37,221 - Hii ni ya kushangaza kweli. - Ndio, ni bora kuwa. 583 00:42:37,388 --> 00:42:39,598 Dola mia tatu ishirini chupa. 584 00:42:39,766 --> 00:42:40,974 Je! 585 00:42:41,142 --> 00:42:44,228 "Cuvée Pol Roger Bwana Winston Churchill." 586 00:42:44,395 --> 00:42:46,813 Inavyoonekana, ilikuwa shampeni anayoipenda sana... 587 00:42:46,981 --> 00:42:49,233 ...kwa hivyo walimpa jina tu. 588 00:42:49,400 --> 00:42:52,736 - Ulilipaje? - Unamaanisha nini? 589 00:42:54,280 --> 00:42:55,614 Hapana. Fedha, nililipa pesa taslimu. 590 00:42:55,782 --> 00:42:59,409 Hapana, nakuuliza umefanyaje, Walter White... 591 00:42:59,577 --> 00:43:01,954 ...mwalimu wa shule asiye na kazi, kulipia? 592 00:43:02,121 --> 00:43:04,081 - Unaielezeaje? - Skyler. 593 00:43:05,333 --> 00:43:06,875 Hakuna aliyeniona. 594 00:43:07,043 --> 00:43:08,585 Yeyote aliyekuuzia alifanya. 595 00:43:08,753 --> 00:43:12,631 Na hiyo sio maana. Jambo ni kwamba tumevunjika, unakumbuka? 596 00:43:12,799 --> 00:43:16,760 Nasubiri ukosefu wako wa ajira angalia ili niweze kulipa bili ya simu. 597 00:43:16,928 --> 00:43:19,805 Niliomba kuongezewa muda kutoka kwa kampuni ya umeme. Kwa nini? 598 00:43:19,973 --> 00:43:24,434 - Kwa sababu kwenye karatasi, hatuna pesa. - Wewe ni overreacting kabisa. 599 00:43:24,602 --> 00:43:28,730 Siombi msamaha kwa kutaka kusherehekea kwa njia ndogo. 600 00:43:28,898 --> 00:43:31,149 Sikuombi uombe msamaha, Walt. 601 00:43:31,317 --> 00:43:33,151 Nakuomba uwe na akili. 602 00:43:33,319 --> 00:43:36,113 Nilinunua chupa moja ya champagne. 603 00:43:36,281 --> 00:43:39,449 Chupa moja, Skyler. 604 00:43:39,617 --> 00:43:41,827 Nililipa pesa taslimu. Ni hayo tu. 605 00:43:41,995 --> 00:43:44,871 Hiyo ndiyo yote inachukua, sawa? Namaanisha, angalia Watergate. 606 00:43:45,039 --> 00:43:46,957 Kipande kimoja cha mkanda kwenye mlango... 607 00:43:47,125 --> 00:43:49,960 ...kushushwa rais wa Marekani. 608 00:43:50,128 --> 00:43:51,920 - Je! Mimi ni Nixon sasa? - Hapana. 609 00:43:52,088 --> 00:43:54,923 Ninachosema ni shetani yuko katika maelezo. 610 00:43:55,091 --> 00:43:58,510 Kosa moja dogo, sehemu moja katika hadithi yetu ... 611 00:43:58,678 --> 00:44:00,846 ...hilo linaweza kutuharibia. 612 00:44:06,102 --> 00:44:07,602 Sawa. 613 00:44:18,573 --> 00:44:21,033 Lazima kuharibu ushahidi. 614 00:44:25,330 --> 00:44:28,665 Na ninapoangalia picha hii hiyo ni sehemu ya rekodi... 615 00:44:28,833 --> 00:44:32,753 ...Nina wasiwasi sana ni aina gani ya usumbufu ambayo inaweza kuwa ... 616 00:44:32,920 --> 00:44:35,255 ...ikiwa inatoka ishara yoyote ... 617 00:44:35,423 --> 00:44:38,925 ... lakini hasa ishara hiyo kubadilisha kila sekunde tano. 618 00:44:39,093 --> 00:44:40,677 Asante. 619 00:44:41,429 --> 00:44:43,597 Maswali mengine yoyote? 620 00:44:43,806 --> 00:44:47,601 Tuna mwendo na sekunde sakafuni ili kutoa rufaa. 621 00:44:47,769 --> 00:44:51,438 Wote wanaopenda, inua mikono yako na kusema ndiyo. Ndiyo. 622 00:44:51,606 --> 00:44:54,441 Kuna nne kwa uthibitisho. Wale waliopinga? 623 00:44:54,609 --> 00:44:59,029 Kuna nambari tano na ... Mwendo huo unashindwa. 624 00:44:59,197 --> 00:45:02,407 Ningependa kutoa hoja kuunga mkono uamuzi... 625 00:45:03,826 --> 00:45:05,994 ...na matokeo ya EBC. 626 00:45:06,287 --> 00:45:10,040 Na mwendo, basi, unaungwa mkono na Diwani Cook. Maswali yoyote? 627 00:45:10,208 --> 00:45:15,629 Sioni hata mmoja. Wote wanaopendelea, wanaashiria kwa kusema "ndiyo" kukataa rufaa. 628 00:45:20,510 --> 00:45:23,011 Wote wanaopenda, ashiria kwa kusema "ndiyo." 629 00:45:23,179 --> 00:45:26,431 Kuna watano kwa uthibitisho Wote wanaopinga, sema "hapana." 630 00:45:26,808 --> 00:45:29,351 Kuna nne katika hasi. Sasa, hilo linapita.